Nick Jonas joining ‘The Voice’ as a coach for Season 18